Отправлено: 04.05.08 21:23. Заголовок: ФИЛЬМЫ

Давайте фильмы обсуждать.

 Отправлено: 04.05.08 21:28. Заголовок: Константин

Видели фильм - Константин - повелитель тьмы?
Я его смотрела в кинотеатре, два раза по ТВ, раза три на ДВД, он есть у меня на диске...
Сейчас он начался, и я его снова смотрю. Это нормально?
Очень люблю фильмы в таком стиле.

 Отправлено: 04.05.08 21:56. Заголовок: Знаю этот фильн на п..

Знаю этот фильм на память, но каждый раз его иначе переводять...
Каждый раз, как в первый раз
Найду, где-то читала фразу по поводу нашего перевода...

цитата:

Вот смотрю я сейчас "Чужие против хищника" и немогу понять одной маленькой детали: неужели людям, переводящим фильмы для канала *цензура* в ВУЗах преподавали особый предмет "Творческий подход к переводу", где ценилось искажение смысла переводимой фразы? Как можно "Hunters moon" перевести как "Повний мiсяць"? Уверен, что в фильме еще множество бреда в переводе, но сейчас вспомнился только этот.

 Отправлено: 04.05.08 22:04. Заголовок: Для меня во многих ф..

Для меня во многих фильмах есть особо любимые эпизоды - только их я и смотрю. Ну, или досматриваю до какого-то момента - и выключаю. Бывает - наоборот: начало намеренно пропускается, а дальше фильм смотрится (с удовольствием). Странно это, наверное...

 Отправлено: 04.05.08 22:46. Заголовок: Я чаще смотрю фильмы..

Я чаще смотрю фильмы из-за какого-то актера или актрисы.
Например, фильм "Гемоглобин", с одной стороны - муть, жуть и бред, с другой - фильм сильный и в главной роли Рой Дюпуи.

 Отправлено: 18.05.08 16:08. Заголовок: Ольга пишет: Видели..

Ольга пишет:

цитата:

Видели фильм - Константин - повелитель тьмы?

Видела. Класный киньчик!
Ольга пишет:

цитата:

Это нормально?

Думаю, что нормально. Сама его уже два раза смотрела.

 Отправлено: 10.06.08 21:42. Заголовок: Купила себе трилогию..

Купила себе трилогию "Назад в будущее". Ну, нравится мне эта сказочка.
Еще диск "Гостья из будущего" видела, но он лицензионный и стОит как чугунный мост

 Отправлено: 23.06.08 16:49. Заголовок: Пробила меня вчерась..

Пробила меня вчерась ностальгия. Взяла я табурет, влезла на саааамую дальнюю и высокую полку с VHS (кто не знает - это видеокассеты) и достала.... "Горячие головы".. с отвратительным звуком.. некачественным изображением.. но, черт возьми, сколько кайфа!!! пофиг, что за всех персонажей говорит "человек с прищепкой на носу". пофиг, что перевод малоцензурен:
"- Я вернулся.
- Давно пора. **ли ты так долго?"
но столько непередаваемой радости получила!!!

 Отправлено: 23.06.08 17:30. Заголовок: Смотрю фестивали КВН..

Смотрю фестивали КВН с 2000 по 2005 год...
Такая вот развлекательная программа.
Лучше б на море поехала

 Отправлено: 15.07.08 12:29. Заголовок: О! Я, наверное, боле..

О! Я, наверное, более старомодная, но я люблю старые фильмы - Служебный роман, Ирония судьбы, Джентельмены удачи, Ключи от неба. Люблю детские фильмы. В современном кинематографе сложно увидеть смысл, особенно когда его вообще нет...

 Отправлено: 07.09.08 11:52. Заголовок: Посмотрела "День..

Посмотрела "День Д" с перекаченым Пореченковым. Бред бредом, но местами довольно забавно.

 Отправлено: 11.09.08 10:11. Заголовок: ВВиду отсутствия инт..

Ввиду отсутствия интернета пришлось посмотреть пару серий "Счастливы вместе" или как там он называется...
Это только я вижу, что фильм на уровне жуткого дебилизма или еще кто-то заметил?

 Отправлено: 11.09.08 23:39. Заголовок: А мне нравится. Прав..

А мне нравится. Правда, порой, достает смех за кадром.

 Отправлено: 15.09.08 18:36. Заголовок: А кто смотрел "Д..

А кто смотрел "День радио"? Вот это я понимаю - фильм!! В нём есть всё, что я люблю! Умный, не опускающийся "ниже пояса" юмор, отличная актёрская игра, любимая музыка, прикольный сюжет! Участвуют "Мумий Тролль", "Ночные снайперы", "Несчастный случай", "Чайф", Коля Фоменко, "Вопли Видоплясова" и др. Ещё раньше вышел фильм "День выборов", где играют те же актёры, но он мне нравится меньше. Затянуто несколько.
Мумик даже сделал клип по мотивам фильма с этими актёрами. Клип получился очень даже ничего, хоть я Мумика и не очень...
Вот этот клип:

 Отправлено: 15.09.08 18:44. Заголовок: Я не смотрела... как..

Я не смотрела... как-то редко русские фильмы смотрю.
А сейчас уже вообще никакие не нравятся, предпочитаю лучше КВН включать или Камеди, или Муз. канал какой-нибудь.

 Отправлено: 16.09.08 20:28. Заголовок: Кстати, этот фильм -..

Кстати, этот фильм - как раз микс из шуток и музыки!!

 Отправлено: 21.09.08 23:21. Заголовок: Ольга пишет: Я чаще..

Ольга пишет:

цитата:

Я чаще смотрю фильмы из-за какого-то актера или актрисы. Например, фильм "Гемоглобин", с одной стороны - муть, жуть и бред, с другой - фильм сильный и в главной роли Рой Дюпуи.

Снова на "Гемоглобин" наткнулась. Ужасный фильм, но люблю я этого актера, готова смотреть любую ересь где он играет.

Хоть кто-то видел?

 Отправлено: 22.09.08 11:50. Заголовок: А мне понравился фил..

А мне понравился фильм Удачный обмен с Леной Захаровой. Не скажу, чтобы уж очень, но посмотреть можно ))

 Отправлено: 02.10.08 16:47. Заголовок: Недавно посмотрела М..

Недавно посмотрела Мама Миа, теперь слушаю ABBA - Lay all your love on me, в фильме мне этот момент больше всех понравился.

 Отправлено: 16.10.08 16:28. Заголовок: Недавно в кино смотр..

Недавно в кино смотрела Гитлер Капут. Фильм смешной, но ожидала честно говоря большего.

 Отправлено: 16.10.08 16:30. Заголовок: Ходила на "На кр..

Ходила на "На крючке"/"Орлиний зiр" - очень кульное кино)
Сегодня в очередной раз буду смотреть "Кошмар перед Рождеством"